शिव नामावल्यष्टकम् Шива Намавальяштакам Гімн восьми іменам Шиви, приписуваний Шанкарачар'ї хе чандрачӱд̣а маданāнтака ш́ӱлапāн̣е стхāн̣о гірӣш́а гірджеш́а махеш́а ш́амбхо । бхӱтеш́а бхітабхайасӱдана мāманāтхам̇ сам̇сāрадух̣кхагаханāджджагадӣш́а ракша ॥ 1 ॥ О Чандрачуда (з місяцем у косах), Маданантака (що знищив бога кохання), Шулапані (з тризубом у руці)! Стханю (непохитний), Гіріша і Гіріджеша (владика гір і Парваті), Махеша, Шамбху! Бхутеша (владика всіх істот), що знищуєш страх у наляканих, я — твій, без іншого захисника, о Джагадіша (владика всесвіту), захисти мене з густого лісу страждань сансари! хе пāрватӣхр̣дайаваллабха чандрамауле бхӱтāдхіпа праматханāтха гірӣш́ачāпа । хе вāмадева бхава рудра пінāкапāн̣е сам̇сāрадух̣кхагаханāджджагадӣш́а ракша ॥ 2 ॥ О улюблений серця Парваті, Чандрамаулі (з місяцем на чолі)! Владика всіх істот, владика праматхів (духів-супутників), той, чий лук — гора! О Вамадева, Бхава, Рудра, Пінакапані (з луком Пінака в ру...
Сообщения
ШІВА МАХІМНА СТОТРА
卐 ❖ ───────────────── ✦ ───────────────── ❖ ШІВА МАХІМНА СТОТРА Гімн Величі Шиви складений Шрі Пушпадантою Кирилична транслітерація санскриту та переклад українською мовою ❖ ───────────────── ✦ ───────────────── ❖ ■ Транслітерація кириліцею ■ Переклад українською ꙾ ⋆ ❋ ⋆ ꙾ ШЛОКА 1 ꙾ ⋆ ❋ ⋆ ꙾ Махімнах парам те парамавідушо ядьясадріші стутір брахмадінам апі тадавасаннаставйі ґірах. Атхававачях сарвах сваматіпарінамаваддхі ґрінан мамапйеша стотре хара нірапавадах парікарах. О Шиво, Ти усуваєш будь-яке страждання. Навіть мова Брахми та інших богів не здатна осягнути Твою велич — то хіба здивує когось, що гімн, складений невігласом щодо неї, недосконалий? Та коли кожен оспівує Тебе в міру власного розуміння, така спроба заслуговує на Твою прихильність. Тож і я, не виняток, починаю цей гімн. ꙾ ⋆ ❋ ⋆ ꙾ ШЛОКА 2 ꙾ ⋆ ❋ ⋆ ꙾ Атітах пантхана там ча махіма вангманасайох атадвьявріттья ям чакітам абхідхатте шрутір апі. Са ка...
Стотра Господу Шиве
Глава 31. Стотра Господу Шиве 1. Упаманью сказал: О Кришна, я расскажу тебе стотру, с помощью которой завершается этот священный ритуал йогешвара по пути пяти аваран. 2. Будь победителем, о Шива, единственный Господь вселенной, естественно превосходный, обладающий природой вечного знания. Ты - принцип, выходящий за пределы слов и ума, о Господь, который превзошел запутанную вселенную. 3. О Господь, обладающий естественно чистым физическим телом, о Господь очаровательных деяний. О Господь, имеющий великую Шакти, равную самому себе, о океан чистых качеств. 4. О тот, кто наделен бесконечным великолепием, о один из несравненных по физическому телу, поддержка и неоспоримая величественность, будь победителем, о Господь, безмятежно благоприятный. 5. О безупречный, о Тот, у которого нет другой поддержки, о поднимающийся без причины и несущий вечное, нескончаемое блаженство, будь победителем, о источник чрезвычайного восторга. 6. Будь победителем, о обладатель безмерно великого процветания...