Шиве

शिव नामावल्यष्टकम् Шива Намавальяштакам Гімн восьми іменам Шиви, приписуваний Шанкарачар'ї хе чандрачӱд̣а маданāнтака ш́ӱлапāн̣е стхāн̣о гірӣш́а гірджеш́а махеш́а ш́амбхо । бхӱтеш́а бхітабхайасӱдана мāманāтхам̇ сам̇сāрадух̣кхагаханāджджагадӣш́а ракша ॥ 1 ॥ О Чандрачуда (з місяцем у косах), Маданантака (що знищив бога кохання), Шулапані (з тризубом у руці)! Стханю (непохитний), Гіріша і Гіріджеша (владика гір і Парваті), Махеша, Шамбху! Бхутеша (владика всіх істот), що знищуєш страх у наляканих, я — твій, без іншого захисника, о Джагадіша (владика всесвіту), захисти мене з густого лісу страждань сансари! хе пāрватӣхр̣дайаваллабха чандрамауле бхӱтāдхіпа праматханāтха гірӣш́ачāпа । хе вāмадева бхава рудра пінāкапāн̣е сам̇сāрадух̣кхагаханāджджагадӣш́а ракша ॥ 2 ॥ О улюблений серця Парваті, Чандрамаулі (з місяцем на чолі)! Владика всіх істот, владика праматхів (духів-супутників), той, чий лук — гора! О Вамадева, Бхава, Рудра, Пінакапані (з луком Пінака в ру...

  卐 ❖ ─────────────────  ✦  ───────────────── ❖ ШІВА МАХІМНА СТОТРА Гімн Величі Шиви складений Шрі Пушпадантою Кирилична транслітерація санскриту та переклад українською мовою ❖ ─────────────────  ✦  ───────────────── ❖ ■ Транслітерація кириліцею       ■ Переклад українською ꙾ ⋆ ❋ ⋆ ꙾  ШЛОКА 1   ꙾ ⋆ ❋ ⋆ ꙾ Махімнах парам те парамавідушо ядьясадріші стутір брахмадінам апі тадавасаннаставйі ґірах. Атхававачях сарвах сваматіпарінамаваддхі ґрінан мамапйеша стотре хара нірапавадах парікарах. О Шиво, Ти усуваєш будь-яке страждання. Навіть мова Брахми та інших богів не здатна осягнути Твою велич — то хіба здивує когось, що гімн, складений невігласом щодо неї, недосконалий? Та коли кожен оспівує Тебе в міру власного розуміння, така спроба заслуговує на Твою прихильність. Тож і я, не виняток, починаю цей гімн. ꙾ ⋆ ❋ ⋆ ꙾  ШЛОКА 2   ꙾ ⋆ ❋ ⋆ ꙾ Атітах пантхана там ча махіма вангманасайох атадвьявріттья ям чакітам абхідхатте шрутір апі. Са ка...