Стотра Господу Шиве

शिव नामावल्यष्टकम्

Шива Намавальяштакам

Гімн восьми іменам Шиви, приписуваний Шанкарачар'ї

хе чандрачӱд̣а маданāнтака ш́ӱлапāн̣е
стхāн̣о гірӣш́а гірджеш́а махеш́а ш́амбхо ।
бхӱтеш́а бхітабхайасӱдана мāманāтхам̇
сам̇сāрадух̣кхагаханāджджагадӣш́а ракша ॥ 1 ॥

О Чандрачуда (з місяцем у косах), Маданантака (що знищив бога кохання), Шулапані (з тризубом у руці)!
Стханю (непохитний), Гіріша і Гіріджеша (владика гір і Парваті), Махеша, Шамбху!
Бхутеша (владика всіх істот), що знищуєш страх у наляканих, я — твій, без іншого захисника,
о Джагадіша (владика всесвіту), захисти мене з густого лісу страждань сансари!

хе пāрватӣхр̣дайаваллабха чандрамауле
бхӱтāдхіпа праматханāтха гірӣш́ачāпа ।
хе вāмадева бхава рудра пінāкапāн̣е
сам̇сāрадух̣кхагаханāджджагадӣш́а ракша ॥ 2 ॥

О улюблений серця Парваті, Чандрамаулі (з місяцем на чолі)!
Владика всіх істот, владика праматхів (духів-супутників), той, чий лук — гора!
О Вамадева, Бхава, Рудра, Пінакапані (з луком Пінака в руці)!
О Джагадіша, захисти мене з густого лісу страждань сансари!

хе нӣлакан̣т̣ха вр̣шабхадхваджа пан̃чавактра
локеш́а ш́ешавалайа праматхеш́а ш́арва ।
хе дхӱрджат̣е паш́упате гірджāпате мāм̇
сам̇сāрадух̣кхагаханāджджагадӣш́а ракша ॥ 3 ॥

О Нілакантха (синьошиій), той, чий прапор — бик, П'ятиликий!
Владика світів, той, у кого змій Шеша — браслет, владика праматхів, Шарва!
О Дхурджаті (із заплутаними косами), Пашупаті (владика всіх живих істот), Гірджапаті (владика Парваті), мене —
о Джагадіша, захисти з густого лісу страждань сансари!

хе віш́ванāтха ш́іва ш́ан̇кара девадева
ган̇гāдхара праматханāйака нандікеш́а ।
бāн̣еш́варāндхакаріпо хара локанāтха
сам̇сāрадух̣кхагаханāджджагадӣш́а ракша ॥ 4 ॥

О Вішванатха (владика всесвіту), Шива, Шанкара, Девадева (бог богів)!
Гангадхара (що тримає Гангу у косах), вождь праматхів, Нандікеша (владика Нанді)!
Банешвара, ворог Андхаки (демона), Хара, Локанатха (владика світу)!
О Джагадіша, захисти мене з густого лісу страждань сансари!

вāрāн̣асӣпурапате ман̣ікарн̣ікеш́а
вӣреш́а дакшамакхакāла вібхо ган̣еш́а ।
сарваджн̃а сарвахр̣дайаіканівāса нāтха
сам̇сāрадух̣кхагаханāджджагадӣш́а ракша ॥ 5 ॥

О владика міста Варанасі, Манікарніка-теша (владика гхата Манікарніка)!
Віреша (владика героїв), Дакшамакхакала (той, хто став кінцем жертвопринесення Дакші), Вібху, Ганеша!
О всезнаючий, той, хто єдино живе в серцях усіх, владика!
О Джагадіша, захисти мене з густого лісу страждань сансари!

ш́рӣманмахеш́вара кр̣пāмайа хе дайāл̃о
хе вйомакеш́а ш́ітікан̣т̣ха ган̣āдхінāтха ।
бхасмāн̇гарāга нр̣капāлакалāпамāла
сам̇сāрадух̣кхагаханāджджагадӣш́а ракша ॥ 6 ॥

О преславний Махешвара, повний милосердя, о милостивий!
О Вйомакеша (той, чиє волосся — небо), Шітікантха (синьошиій), владика всіх ганів!
Той, чиє тіло вкрите священним попелом, чия гірлянда зроблена з людських черепів!
О Джагадіша, захисти мене з густого лісу страждань сансари!

каілāсаш́аіланівāса вр̣шāкапе хе
мр̣тйун̃джайа трінайана трджаганнівāса ।
нāрāйан̣апрійа мадāпаха ш́актінāтха
сам̇сāрадух̣кхагаханāджджагадӣш́а ракша ॥ 7 ॥

О той, хто живе на горі Кайлас, Врішакапі!
Мрітьюнджая (переможець смерті), Трінаяна (трьохокий), той, хто живе в трьох світах!
Улюблений Нараяни (Вішну), той, хто розвіює гординю, владика Шакті!
О Джагадіша, захисти мене з густого лісу страждань сансари!

віш́веш́а віш́вабхаванāш́ака віш́варӱпа
віш́вāтмака трібхуванаіка ган̣āдхікеш́а ।
хе віш́ванāтха карун̣āмайа дӣнабандхо
сам̇сāрадух̣кхагаханāджджагадӣш́а ракша ॥ 8 ॥

О Вішвеша (владика всесвіту), той, хто знищує всесвіт, Вішварупа (форма всесвіту)!
Душа всесвіту, найвищий владика над усіма якостями в трьох світах!
О Вішванатха, повний милосердя, друже знедолених!
О Джагадіша, захисти мене з густого лісу страждань сансари!

гаурӣвілāсабхаванāйа махеш́варāйа
пан̃чāнанāйа ш́аран̣āгаталкапāйа ।
ш́арвāйа сарваджагатāмадхіпāйа тасмаі
дāрідрйадух̣кхадаханāйа намах̣ ш́івāйа ॥ 9 ॥

Тому Махешварі — обителі радості Гаурі,
П'ятиликому, виконавцю бажань тих, хто шукає прибіжища,
Шарві, владиці всіх світів,
тому, хто спалює бідність і страждання — поклоніння Шиві!

Так завершується Шрі Шива Намавальяштакам, складений у праці преславного Шанкара Бхагавата, учня Шрі Ґовінда Бхаґаватпуджьяпади, найвищого парамахамса-парівраджака-ачар'ї.