Арати Богу Ганеше

Арати Богу Ганеше

Сукха карта дукха харта варта вигначи

Нурви пурви прем крупа джаячи

Сарванги сундер уути шендурачи

Канти джхалке маал мукта фаланчи

Припев

Джей Дева, Джей Дева

Джей мангала мурти,

Даршан матре ман каман пурти.

Джей Дева, Джей Дева . . .

Ратна качита фара туза Гаури Кумара

Чаданачи ути кумкум кешара

Хирай джадита мукута шоба тобхара

Рун джхунти нуупурей чарни гхагарья.

Припев

Ламбодар питамбар фанивар бхандана

Сарела сода вакра тунда тринаяна

Дас рам ача ватпахе садана

Санкаште пававе нирвани ракшаве сурвар вандана.

Перевод

Ты Тот, Кто предлагает счастье

и устраняет печали во время опасности;

Ты предлагаешь нежный лотос и благословения;

У Тебя красная мазь на теле

и Ты носишь жемчужное ожерелье.

Припев

Джей Дева, Джей Дева, Джей!

Ты самый благоприятный!

Даже одним своим взглядом

Ты исполняешь желания в наших умах,

Джей Дева, Джей Дева . . .

Богиня Гаури находится рядом с Тобой,

Украшенная камнями и драгоценностями.

У Тебя сандаловая мазь и красная метка на лбу;

Алмаз, венчающий корону на твоей голове,

прибавляет Тебе изящества;

Браслеты на Твоих ногах издают небесную музыку.

Припев

Я всегда помню Твой большой живот,

Твой Питамбар (шелковое дхоти Ганеши),

Кундалини в твоем животе.

Твой сильный хобот.

Твое невинное лицо с тремя глазами.

Слуга Шри Рамы ожидает Тебя в этом доме (теле).

Молитва к Божественной Сущности Шри Ганеши

Пусть наши уши слышат то, что истинно;

Пусть наши глаза видят то, что чисто;

Пусть наши существа восхваляют то, что Божественно;

И пусть те, кто слушает, слышат не мой голос, но мудрость Бога;

Пусть мы будем поклоняться с благоприятной песней, соответствующей силой и соответствующим Знанием;

И пусть наша медитация будет просветленной и наполненной.

Да пребудет среди нас милосердие и мир.

Ом Твамева Сакшат Шри Ганеша Сакшат Шри Иисус Сакшат

Шри Нирмала Деви Намоо Намага.

Именно Ты начало всех начал

Именно Ты деятель всех деяний, которые были содеяны, делаются и будут

содеяны.

Именно Ты поддерживаешь все вещи, которые поддержаны.

Именно Ты защищаешь все вещи, которые защищены.

Именно Ты завершенный, всепроникающий Дух, Божественная энергия Бога.

Думающий ясным рассудком.

Говорящий только Истину.

Пусть Твое присутствие, пробужденное в нас Кундалини, говорит;

Пусть Твое присутствие, пробужденное в нас Кундалини, слушает;

Пусть Твое присутствие, пробужденное в нас Кундалини, благословляет;

Пусть Твое присутствие, пробужденное в нас Кундалини, защищает;

Пусть Твое присутствие, пробужденное Кундалини в нас, Твоих учениках,

будет учеником.

Ты есть сущность всей Священной Литературы и Святых Слов, и

Ты есть Энергия, которая Подразумевает Святые Слова.

Ты есть Божественное сочетание совершенной Истины, совершенного

Счастья и совершенной Энергии;

И Ты вне пределов;

Ты есть ВСЕ Знание и Ты есть польза, которую Знание несет.

Ты существуешь до самого конца всех вещей,

И после конца всех вещей Ты есть;

Ты создаешь окончание всех вещей и после Конца всех вещей,

Ты остаешься беспристрастным;

Ты есть Земля, Ты есть Вода, Ты есть Огонь, Ты есть Воздух и

Ты есть пространство над Воздухом.

Ты есть Гуны; и Ты вне Гун;

Ты есть Тело; и Ты вне Тела;

Ты есть сущность Времени; и Ты вне Времени;

Ты и только Ты существуешь в Муладхаре Чакре;

Ты есть Дух; и Ты вне Духа;

И те, кто желает соединиться с Богом, медитируют на Тебя.

Ты есть Брахман, Вишну, Рудра;

Ты есть Индра, Агни, Вайу;

Ты есть Солнце в полдень; Ты есть полный Месяц;

Из-за всего этого и более того, Ты есть всепроникующая энергия невинности

и мудрости.

Ты есть Божественный слуга, который наклоняется, чтобы омыть стопы

святых;

Ты есть наименьшая сердцевина всех вещей,

Без которой наибольшая часть бесцельна.

Ты есть ключ к собраниям всех писаний,

Без которого Истина сокрыта.

Ты есть точка, которая завершает предложение,

И без которой предложение теряет свой смысл;

Ты есть Полумесяц; Ты есть Звезды и Ты вне Звезд;

Все вещи, от мельчайшей точки до Вселенной, есть Ты.

Ты есть будущее и Ты вне будущего.

Ты во всех формах.

Ты там, где звуки соединяются;

Ты есть тишина между звуками;

Ты есть ритм всей музыки и всех молитв;

Это есть Знание Нирмал Ганеша, и Ты, Нирмал Ганеш, есть учитель этого

Знания и всего Знания.

Ты есть Бог и Ты есть Богиня.