Глава 4. Возвышенное величие Гаури и Шивы



Глава 4. Возвышенное величие Дэви и Шивы

  1. Кришна сказал: О свами, говорится, что эта вселенная пронизана формами Господа Шивы, обладающими неизмеримым сиянием.

  2. Теперь я хочу познать истинную природу великого Господа и Богини. Как получается, что в этой вселенной есть мужские и женские качества, которыми они управляют?

  3. Упаманью сказал: Я кратко опишу славное величие и истинную природу Шивы и Шакти. В полной мере это не может быть передано словами даже самим Господом Шивой.

  4. Шакти – это сама Махадеви, а Махадева – это тот, кто обладает Шакти. Вся вселенная подвижных и неподвижных существ является частицей их божественного великолепия.

  5. Некоторые проявлены в форме чит, а некоторые – в форме ачит. Каждый из них так же является двойственным – шуддха и пара, ашуддха и апара.

  6. Колесо чит, которое претерпевает мирское существование наряду с колесом ачит – это шуддха и апара. Другое – это шуддха и пара.

  7. Как чит, так и ачит, будь то пара или апара, а также господство Шивы и сама Шакти естественны.

  8. Вселенная подчиняется контролю Шивы и Шакти, но Шива и Шакти не подчиняются контролю вселенной. Поскольку вселенной следует управлять, Шива и Шакти – повелители вселенной.

  9. Что есть Шива, то есть Богиня. Точно так же, что есть Богиня, то есть Шива. Между ними не может быть никакой разницы, как между луной и лунным светом.

  10. Точно так же, как луна не светит без лунного света, так и существующий Шива не сияет без Шакти.

  11. 11-12. Точно так же, как солнце не существует без света, и его свет не существует без солнца, так же существует взаимная зависимость между Шакти и Шактиманом. Нет Шакти без Шивы и нет Шивы без Шакти.

  12. 13-14. Шакти – изначальная и обособленная, имеющая форму чит и зависящая от Шивы. Та, посредством которой Шива может даровать мирские удовольствия и спасение и которая обладает теми же качествами, что и Шива, великий Атман, обладающая разнообразными атрибутами – такими, какими обладает Господь.

  13. Будучи обособленной и великой, Шакти в форме чит имеет свойство порождения. Она создает вселенную со всем ее многообразием по воле Шивы.

  14. Ее так же называют Мулапракрити, Майя и Тригуна. Она тройственна. Она и растворяет вселенную, и пронизывает ее.

  15. Как единое целое и как двойственное она сотнями и тысячами шакти проявляется и действует.

  16. По воле Шивы великая Шакти объединилась с Шива-таттвой и проявляется из него при первом сотворении, подобно тому, как масло добывается из семян имбиря.

  17. Затем Шакти пробуждается посредством крийя-шакти, исходящей от Шактимана, и изначальный звук возникает в начале творения.

  18. Бинду выходит из нада; из бинду выходит Садашива. От него рождается Махешвара, и Шуддхавидья происходит от Махешвары.

  19. Это божество речи – Шакти Шивы по имени Вагиша; она же в форме букв проявляется как Матрика.

  20. Затем, вливаясь в бесконечное, майя создает кала, нияти, кала и видью, а также через кала – рагу и пурушу.

  21. Из майи снова берет начало проявленное, состоящее из трех гун. Из этой аваякры три гуны проявляются по отдельности.
    24-25. Три гуны – это саттва, раджас и тамас, которыми пронизана вся вселенная. Из гун, благодаря изначальному импульсу творения, рождаются три божества, а также махат и другие таттвы в должном порядке. По воле Шивы рождаются бесчисленные семена. Ими руководят Бесконечное и другие видьеши, владыки.

  22. В соответствии с различием тел шакти, говорят, что они разные. Они должны быть известны, как имеющие разнообразные формы – как грубые, так и тонкие.

  23. Шакти Рудры зовется Раудри, Вишну – Вайшнави, Шакти Брахмы – Брахмани, а Шакти Индры – Аиндри.

  24. К чему много разговоров? То, что прославляется как вселенная, пронизано Шакти точно так же, как физическое тело пронизано бессмертной душой.
    29-30. Вся вселенная подвижных и неподвижных существ полна Шакти. Кала – величайшая Шакти из великого Атмана, называется Парашакти, и она, следуя желанию Господа, создает подвижную и неподвижную вселенную.

  25. Господь Шива – это Шактиман, обладающий тремя Шакти: крийя, джнана и иччха. Он пронизывает всю вселенную во все времена.

  26. «Так должно быть» и «Так не должно быть» – так воля Господа управляет происходящим.

  27. Шакти знания находится в форме буддхи, и она фактически определяет следствие, инструмент, причину и цель.

  28. Шакти действия в форме концепции формулирует и развивает вселенную, являющуюся следствием воли.

  29. Когда происходит восхождение тройственных шакти, шакти с чертами порождения, побуждаемая Парамашакти, дает рождение вселенной.

  30. Шиву называют Шактиманом, так как они нераздельные Шакти. Эта вселенная, рожденная как Шакти, так и Шактиманом, называется Шакта и Шайва.

  31. Точно так же, как ни один мальчик не рождается без родителей, так и вселенная подвижных и неподвижных существ не возникает без Шивы и Шакти. Вселенная имеет как мужской, так и женский источник, следовательно, это заложено в природе мужского и женского начал.

  32. Это проявление божественной силы, силы мужского и женского начал. Это руководит мужчинами и женщинами. Шива – это великий Атман, а Шакти – великая Шакти.

  33. Садашива – это Шива, а Манонмани – это Шакти, Махешвара известен как Шива, а Шакти – как Майя.

  34. Пуруша – великий Бог, а Пракрити – великая Шакти. Рудра – сам великий Бог, а Рудрани – его возлюбленная.

  35. Вишну – это господь Вишвешвара, а Лакшми – его возлюбленная. Когда Брахма-творец – это Шива, Брахмани – возлюбленная Брахмана.

  36. Солнце – это Господь Шива, и его свет – это Шакти. Махендра – это Шива, а Шачи – это Парвати.

  37. Бог огня – это Махадева, а Сваха – это Шакти. Яма – это Шива и Ями – это Шакти, дочь гор.

  38. Ниррити – это Господь Иша. Найррити – это Шакти. Варуна – это владыка Рудра. Варуни – это Шакти.

  39. Вайю – это увенчанный луной Господь Шива, а его жена – Шакти, та, что пленила ум Шивы. Жертвоприношение – это разрушитель жертвоприношения (равно Шива), а Риддхи – это ШивА.

  40. Луна – это Шива, а Рохини – возлюбленная Рудры. Ишана – это Шива. Его Арья – богиня Ума.

  41. Ананта, царь змей, – это Шива. Возлюбленная Ананты – Богиня Шакти. Калагнирудра – это Шива. Кали – это возлюбленная Шивы.

  42. Пуруша Ману – это Шива, а Шатарупа – возлюбленная Шивы. Дакша – это сам Господь Шива, а Прасути – это Парамешвари.

  43. Ручи – это Шива, а Акути – это Шакти. Бхригу – Господь, разрушитель очей Бхити. Кхьяти – возлюбленная трехглазого Господа Шивы.

  44. Маричи – это Господь Рудра. Шамбхути – возлюбленная Шарвы. Ангирас – это Шива. Смрити – это сама Ума.

  45. Пуластья – владыка, увенчанный луной. Прити – жена Господа, несущего трезубец. Пулаха – тот, кто разрушил Трипуру. Его жена – возлюбленная Шивы.

  46. Крату – это Шива, разрушитель жертвоприношений. Саннати – возлюбленная Господа. Атри – трехглазый владыка. Анасуя – это сама Ума.

  47. Кашьяпа – это Шива. Его возлюбленная – сама Шакти. Васиштха – это Шива, а Арунхдати – сама Богиня.

  48. Все мужчины тождественны Шиве. Все женщины идентичны Махешвари. Следовательно, все мужчины и женщины являются проявлением их возвышенной сверхчеловеческой силы.

  49. Господь – это субъект, а его возлюбленная – это объект. Все слышимое – это форма Умы, а слушающий – это Шива, держатель трезубца.

  50. Все, что достойно расспросов, поддерживается возлюбленной Шивы. Вопрошающий – это сама вселенская душа Шива с полумесяцем в качестве украшения.

  51. Возлюбленная Шивы владеет всеми объектами, подлежащими восприятию, а воспринимающий – это Господь, сам Вишвешвара, с полумесяцем в качестве украшения в волосах.

  52. Все объекты вкуса тождественны Богине, а Шива – владыка. Все привлекательные объекты идентичны Шакти, а Шива – это любищий.

  53. Богиня Махешвари удерживает все объекты отражения. Отражатель – это сам всепроникающий Господь.

  54. Возлюбленная Господа удерживает все объекты, подлежащие пониманию. Понимающий – это сам Господь.

  55. Господь Шива – это жизненное дыхание всех живых существ. Шакти в форме воды – это существование праны во всех существах.

  56. Возлюбленная Шивы – это обитель индивидуальных душ. Господь Шива – это сама индивидуальная душа.

  57. День – это Господь, несущий трезубец, а ночь – возлюбленная самого Шивы. Эфир – это Господь Шива, а земля – возлюбленная Шивы.

  58. Океан – это Господь Шива. Берег – дочь короля гор. Дерево – Господь, ознаменованный быком. Лиана – возлюбленная Шивы.

  59. Господь владеет всеми существами мужского пола. Богиня хранит в себе все женские существа.

  60. Возлюбленная Шивы хранит все слова. Повелитель с лунным полумесяцем содержит в себе все их значения.

  61. Какой бы силой ни обладал какой-либо объект, он идентичен Богине Вишвешвари и Махешваре.

  62. О вдумчивый, всё, что является великим, святым, чистым и благоприятным, является проявлением их сияния.

  63. Как пламя яркой лампы освещает дом, так и их сияние пронизывает вселенную и освещает ее.

  64. Великие шрути говорят, что совершенство вселенной от Брахмы до муравья обусловлено их контактом.

  65. Тем двоим, которые проявлены во всех обличьях мира и даруют благополучие всем, следует всегда поклоняться, преклоняться перед ними и медитировать на них.

  66. О Кришна, я объяснил тебе изначальную природу Господа и Богини в соответствии с моими способностями, но это не полное описание.

  67. Истинная природа Господа и Богини находится за пределами понимания даже великих людей. Как это можно объяснить словами?

  68. Точно так же, как она присутствует в интеллекте и умах преданных, посвятивших свои умы Господу и не обращающихся ни к кому другому, так оно не присутствует и в интеллекте других.

  69. Превосходство и сверхчеловеческая сила, которые были объяснены сейчас, основаны на пракрити и также велики. Те, кто знают эзотерические тайны, понимают секрет совершенства не-пракритики.

  70. Сверхчеловеческое совершенство Господа, который не является пракритикой, – это то, от чего слова отступают вместе с умом и органами чувств.

  71. Эта сверхчеловеческая сила Парамешвары является величайшим великолепием, величайшей целью и вершиной достижения.

  72. Люди, подчинившие себе свое жизненное дыхание и органы чувств, стремятся достичь этого, чтобы запечатать дверь в темницу в форме утробы.

  73. Человек, постигший сверхчеловеческое превосходство Шивы и Шакти, который является божественным лекарством для воскрешения мертвых, укушенных змеей мирского существования, не боятся ничего.

  74. Индивидуальная душа, которая фактически понимает совершенство пара и апара, выходит за пределы апара-бхути и наслаждается пара-бхути (величайшим совершенством).

  75. О Кришна, таким образом я объяснил тебе врожденную природу великих душ, Шивы и Шакти, хотя это и является секретом, поскольку ты подготовленный преданный Шивы.

  76. Веды предписывают, что вибхути Господа и Богини не следует передавать тем, кто не является учениками, преданными или последователями Шивы.

  77. О Кришна, великий благословенный, поэтому не рассказывай об этом другим. Расскажи об этом таким людям, как ты, которые этого заслуживают.

  78. Тот, кто передает это вибхути Шивы и Шакти подготовленным и знающим людям, освобождается из океана мирского существования и достигает саюджьи Шивы.

  79. При чтении этого уничтожаются миллионы грехов. Повторенное три или четыре раза, оно успокаивает еще сильнее.

  80. Все неугодные враги погибают. Друзей становится больше. Обучение процветает. Благоприятный разум функционирует в Истине.

  81. Он обретает преданность Шиве, Шакти, их последователям и слугам. Он приобретает все, что ему приятно, а также и все остальное, несомненно.

  82. Следует читать это с чистотой ума, преданностью Шиве и полной убежденностью. Если из-за сильных предыдущих карм достижение результата будет предотвращено, он должен повторять его слова. Для него нет ничего недоступного.

Такова в священной «Шива Махапуране» в седьмой «Ваявия самхите» четвертая глава, именуемая: «Возвышенное величие Дэви и Шивы».

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Стотра Господу Шиве

Сахасранама 1

Калабхайрава Аштакам